close
誰說英文不好就無法自助旅行?我和老公一致認為膽子大、臉皮厚才是!
當然事前的行程規劃及準備功課一定不能偷懶,自知可能會遭遇到完全看不懂的菜單或文件,
在多方收集資料後列出每日行程,並逐筆將可能會點的飲料及餐點名稱及大概金額,
列示中、英及印尼文對照,準備一些可能會用到的詞彙和緊急事件聯絡單位電話。
就這樣~連翻譯機也沒帶的我們就出發了!
在峇里島,英語幾乎人人會說,難怪滿街的洋人,這裡對他們來說消費低廉,
語言當然也不是問題~
但是這幾天我們最常做的就是猜字遊戲,猜他們說話的意思再用我們熟悉的詞彙確認一次,
如果真的不懂就說"I don't understand"或"Sorry~My english not good",
再不然就只好耍白痴了~十之八九的情況都是可應付的,這樣也不較不容易禍從口出,
只要讓他們以為我們是窮背包客,無法從我們身上得到什麼好處就行了,
而且通常會有很多的商家或計程車司機會由觀光客住的飯店得知旅客的等級,
這時我們就會"假死"(裝聽不懂),以免招來麻煩,情況幾乎到達每個生意人都會問的問題之一。
第二個當然是問"Where are you come from?"
當我們回答"Taiwan"時都得到同一個答案和表情"OH~Taiwan"
啊~到底你們知道Taiwan在那兒嗎?還是以為Taiwan和Thailand是同一國的啊!
全站熱搜
留言列表