女婚攝蘇愛咪的婚禮紀錄&生活二三事

大、小吳哥就整個吳哥遺址來說算是比較大型及保存較完整的區域，以前對於大家口中所謂的「吳哥窟」一直都沒什麼概念，總認為是一個地點或是一大片的區域，直到出發前查閱資料才發現，原來還是有很多人是分不清的．．．

「吳哥」所指為柬埔寨西北部一大片約二百平方公里的地域。而就歷史來說，「吳哥」指的是一個王朝的世代，即古代高棉王國最強大繁盛的時期，而現在我們所看到大部分的寺廟和遺跡，都是在這個時期興建的。

為何大家總習慣稱為「吳哥窟」各書作者也各有其見解，比較通俗的說法大概就是因為目前規模最大、保存最完整、維護最佳者非大吳哥（Angkor Thom）及小吳哥（Angkor Wat）兩大建築莫屬，當中對於中文音譯之意也各有出入，但與其在中文的譯文中打轉，用英文來記憶反而比較具象。

一般通用的音譯說法意指：

Angkor Thom：

指「大吳哥」或是「安哥通城」，Angkor為「城市」、Thom在高棉語意指「大」，所以Angkor Thom為「大城市」或「大都」，愛咪實際上所見的大吳哥也並非單一建築或地點，反而像是區域型的大城鎮。

其中較具代表性的寺廟包含巴容寺、巴本宮、天宮、癲王台、象台、十二座塔和五大城門（東、西、南、北及勝利門）。

Angkor Wat：

指「小吳哥」，Wat高棉語為「寺廟」，所以Angkor Wat為「城中之寺」，或許稱為「吳哥寺」還比較貼近實際情況，因小吳哥為獨立城，自有其護城河及城門等。

最具代表性的建築為城內的五座塔，同時也是柬埔寨隨處可見的代表圖像。

經過這樣簡易的說明或許大家就會對所謂的「吳哥窟」有比較初步的了解，後續的連載也會比較清楚愛咪到底說的是什麼地方了～